Loading...

05.05. Workshop – Wie kann Integration gelingen?

 


Dr. Dunja Sabra hat in Braunschweig in Mikrobiologie promoviert und an der Universität von Alexandria als Assistenzprofessorin gelehrt. Sie lebt seit 2009 in Buxtehude und arbeitet als Interkulturelle Trainerin und Dolmetscherin. Sie ist in vielen Projekten zur Förderung der Integration und des interkulturellen Zusammenlebens ehrenamtlich aktiv.

Einladung zu einem Workshop mit Frau Dr. Dunja Sabra

– Interkulturelle Trainerin und Dolmetscherin –

Begegnungen von Menschen aus unterschiedlichen Kulturen können von Unsicherheiten und Missverständnissen im Umgang miteinander belastet sein. Interkulturelle Kompetenzen sind in der Integrationsarbeit daher ein wichtiger Schlüssel und ermöglichen einen differenzierten Zugang und Umgang mit der Vielfalt und Verschiedenheit von Menschen.

Dieser Workshop behandelt die unterschiedlichen Merkmale der Werte- und Glaubenssysteme, andere Kommunikations- und Umgangsformen und deren kulturelle Hintergründe.

Die Inhalte werden praxisorientiert vermittelt und an Beispielen erarbeitet. Es können Fragen gestellt und über Missverständnisse und Unklarheiten diskutiert werden, die aus kultureller und religiöser Vielfalt entstehen.

Frau Dr. Dunja Sabra wird mit einem Impulsreferat in das Thema einführen und im Dialog mit den Teilnehmern und Teilnehmerinnen über ihre Erfahrungen berichten und – mit ausreichend Zeit – individuelle Fragestellungen diskutieren.

Der Workshop findet am 5. Mai 2017 von 15:00 bis 19:00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus, Alter Marktplatz in 21720 Steinkirchen statt und wird mit freundlicher Unterstützung der Kreissparkasse Stade vom Arbeitskreis Asyl der Samtgemeinde Lühe organisiert. Eingeladen sind alle ehrenamtlichen Mitarbeiter in der Asyl- und Integrationsarbeit im Landkreis Stade. Aber auch geflüchtete Personen, die die deutsche Sprache schon recht gut verstehen, sind herzlich willkommen. Der Eintritt ist frei, es wird jedoch um Anmeldung unter Anmeldung@AK-Asyl.org gebeten.

 

Einladung transkultureller Dialog am 3. November

 

 

 

 

Einladung in Arabisch 2016-10-23-20_48_46-google-uebersetzer

Mit der anhaltenden Flüchtlingssituation stellt sich uns allen die Aufgabe, wie sich mit den in unserer Gemeinde lebenden Migranten ein besseres Miteinander erwirken lässt.

Wir vomArbeitskreis Asyl Lühe planen deshalb am

Donnerstag, 3. November 2016

um 19 Uhr  in

Zur Schönen Fernsicht

(Obstmarschenweg 4, 21720 Grünendeich)

ein besonderes Vorhaben und möchten Sie dazuherzlich einladen!

Zu Gast wird bei uns sein der langjährige Direktor des Völkerkundemuseums Hamburg und Ethnologe

Dr.Wulf Dietrich Köpke

(Informationen zu Herrn Dr. Köpke unter abendblatt.de)

Seitmehr als 40 Jahren arbeitet er mit Migrantengruppen zusammen und leitet nun das Transkulturelle Institut an der Polizeiakademie in Hamburg.
Er schult die Polizeibeamten im Umgang mit Menschen aus verschiedenen Ländern und Kulturen,um in Einsätzen gezielter arbeiten zu können und um brenzligen Situationen vorzubeugen. Gemeinsam mit Ehrenamtlichen geht er in die Flüchtlingsunterkünfte, um westlicheWerte zu vermitteln. Er ist insofern ein regelrechter Experte im Umgangmit diesen nicht einfachen Fragen der Integration.

„Oft erfahren die Asylbewerber nur,was sie alles nicht dürfen. Aber wie sollen sie denn sein, um hier in unserer Gesellschaft anzukommen und Erfolg zu haben?“

Wir wollen mit dieser Veranstaltung Brücken schlagen und Berührungsängste abbauen. Gemeinsam wollen wir aktiv die Integration angehen und freuen uns, Sie an diesem Abend begrüßen zu dürfen. Um Anmeldung wird gebeten.

 









16.07.2016 Sommerfest International

 Nach dem großen Erfolg des internationalen Sommerfests im Juli 2015 war es für den Arbeitskreis Asyl der Samtgemeinde Lühe klar, auch in diesem Jahr soll dieses Fest wieder im Dorfgemeinschaftshaus Steinkirchen stattfinden. Einheimische und Flüchtlinge feiern zusammen und lernen sich bei einer kulinatischen Reise von Deutschland bis Afghanistan kennen.

Unsere neuen Nachbarn unterstützen das Fest durch Speisen ihrer Heimatländer. Ein reichhaltiges Buffet mit Kaffee, Tee und Kuchen, vielen Leckereien vom Grill, einer Beilagen- und Salatbar sowie kalten Getränken erwartet die Besucher.

Mit dem Fest wollen wir uns auch für die großzügigen Sach- und Geldspenden und bei den vielen ehrenamtlichen Helfern bedanken!

Alle sind herzlich eingeladen am Samstag, dem 16.07.2016 von 16:00 bis 20:00 Uhr miteinander zu reden, zu lachen, zu essen und zu trinken und fröhlich zu feiern.

SAMSTAG, 16.07.2016   von 16:00   bis   20:00 Uhr

22.04. Gemeinsames Kochen im Café Ottilie

 Zum 22. April hat die ZEIT zum zweiten Mal zu einem Aktionstag unter dem Motto > So isst Deutschland < aufgerufen. Das nahm Kerstin Hinz vom Café Ottilie auf und organisierte mit Unterstützung von Bioland einen Kochtag mit Bürgern, Bürgermeistern und Asylbewerbern aus der Samtgemeinde Lühe. Für die Herstellung der Speisen gab es ab 17.00 Uhr zwei Stunden Zeit. Und ab 19.00 Uhr begann das Essen.

An fünf Stationen wurden typische Gerichte der Länder gekocht und gebraten aus denen die jeweiligen Köche kamen.

Michael Gosch / Samtgemeinde-Bürgermeister bereitete ein Blumenkohl–Kichererbsen- Curry. Aida und Raze machten unter Mithilfe von Sonja Zinke und Maxi eine Börekschnecke. Manfred Bublitz  backte mit Unterstützung von Hanna Steinmetz Pfannkuchen. Abdul Karim brachte ein afganisches Gericht aus Schaffleisch, Kichererbsten Tomaten und Paprika mit, das seine Frau Mischgani zu Haus vorbereitet hatte. Sie war krankheitshalber verhindert. Die Damen des Tourismusvereins sorgten für einen Nachtisch aus Quark, Kompott und cantuccini.

Das Highlight war das Gericht, das Tahani herstellte. Susanna Akil und Timo Gehrke halfen ihr. In einem großen gusseisernen Topf wurden geschnetzeltes Rindfleisch, Hirse, Reis, Tomaten, Auberginen, Zwiebeln mit verschiedenen Gewürzen geschichtet und gegart. Als das Gericht gar war, wurde es auf einer großen Platte vorsichtig gestürzt, so dass es als Schichtkuchen die Form des Topfes behielt. Das ganze wurde mit gerösteten Mandeln und Cashewkernen bestreut. Das Gericht heißt maklouba, auf Deutsch umdrehen und wird in Syrien freitags gegessen.

Das anschließende Essen wurde zu einem internationalen Festmahl.






26.02. Veranstaltung zum Thema Impfschutz

Ausgebildete Gesundheitsmediatoren laden alle Interessierten herzlich zu einer Informationsveranstaltung ein. Wir möchten -Sie zu einem Gesundheitsthema informieren, über das wir in Zusammenarbeit mit dem Ethno-Medizinischen Zentrum e.V. von Fachleuten geschult worden sind. Die Veranstaltung ist kostenlos und Sie bekommen Informationsmaterial in ihrer jeweiligen Landessprache.

Thema: Impfschutz

Ort: Bücherei am Schulzentrum Steinkrichen

Termin: Freitag 26.02.2016 um 15 Uhr

Mediatoren: Frau Massad & Frau Karsakova

Veranstalter: Arbeitskreis Asyl der Samtgemeinde Lühe

Frau Massad und Frau Karsokova werden mehrsprachig für alle interessierte Personen das Thema erläutern.